Prevod od "da me držiš" do Češki


Kako koristiti "da me držiš" u rečenicama:

Muèio si detektiva Kinnija, dao mu prinudnu lobotomiju, da ne spominjem da me držiš protiv moje volje i koristiš sve moje minute.
Mučil jsi detektiva Kinneyho, dal jsi mu lobotomii ovlivněním a to ani nezmiňuju, že mě tu držíš proti mé vůli, a vypatlal jsi mi všechen kredit.
Ne možeš da me držiš zakljuèanu u penthausu.
Nemůžeš mě zamknout ve svém bytě.
Nemoj da me držiš na vratima kao da nešto prodajem.
Snad nemusím stát na verandě, jako bych něco prodával.
Džek, mislim da ne smeš da me držiš ovako u kupatilu.
Jacku, nemůžeš jen tak zavřít člověka v koupelně.
Želim da me držiš za ruku.
Přeju si, abys mě chytila za ruku.
Znam da misliš da je dobro da me držiš dalje od njega...
Vím, že děláš správně, že mě od něj držíš...
Da si se potrudio da me držiš obaveštenim, ne bi morao da to saznajem na drugi naèin.
Kdybys mi dával víc informací, nemusel bych se uchylovat k trikům.
Tvoj posao je da me držiš na životu, pa te trebam odmornog.
To je tvoje práce, abys mě udžel naživu, takže se občas potřebuješ vyspat.
Ako si hteo da me strpaš u ludnicu, trebalo je da me držiš u Viskonsinu, gde bi izveštaj o hapšenju, video snimak i svedoci mog ponašanja dali zakonsku osnovu.
Na psychiatrii jsi mě měl dát zavřít ve Wisconsinu, kde by ta kazeta a svědectví o mém nevhodném chování byly relevantní.
Poslali su te ovamo da me držiš na oku?
A máte tu na mě dávat pozor?
Možda bi želeo da razmisliš o tome da me držiš u ovom kavezu.
Možná byste to měl ještě zvážit.
Možda možeš da me držiš ovde budnog èitav dan, možda i dva, ali ne zauvek.
Možná se ti povede mě tu udržet vzhůru den, možná dva, ale ne navždy.
Nemaš prava da me držiš zatvorenog.
Nemáš právo mě tu držet zavřeného!
Mislim da me držiš u šaci, Hesh.
Cítím, že teď mě držíš za ty moje dva šperky, Hashi.
Angela kaže da me držiš kao emocionalnog taoca.
Angela tvrdí, že jsem tvůj emocionální rukojmí.
Kako æeš da me držiš, kad nemaš prste?
A jak mě budeš držet, když nemáš palec?
Džordane, bojim se da me držiš u šaci.
Jordane, obávám se, že mě máš plně ve své moci.
Samo moraš da me držiš za ruku kada budu stvarno strašne scene.
Budeš mě muset držet za ruku při těch strašidelných pasážích.
I od tad, bila sam privilegovana ne samo da budem blizu tebe, veæ da me držiš kao štiæenicu, i da mi budeš mentor, i moj drugi otac.
A od té doby je pro mě ohromnou výsadou nejen to, že s tebou pracuji, ale že sis mě tu hýčkal, žes byl mým rádcem, i hrdinou.
Znam da si se trudio da me držiš van opasnosti.
To nic. Vím, že se mě snažíš udržet mimo nebezpečí.
Vratiti me u Moskvu, da me držiš kao psa na kratkoj uzici?
Abyste mě mohla poslat do Moskvy a přivázala k noze jako psa na vodítku?
Tako da možeš da me držiš na oku?
Proč? Abys na mě mohla dohlížet?
A, ako i dalje želiš da me držiš zatvorenu, neka tako bude.
A jestli mě chceš držet pod zámkem, budiž.
Prestani da me držiš za ruku!
Přestaň mě furt chytat za ruku!
Ne verujem da æe ti smetati da ostaneš samo da me držiš na oku..
Asi by mi nevadilo, kdybys tu zůstal, abys na mě dohlédnul.
Toliko dugo planiraš da me držiš ovde?
To mě tu plánujete držet tak dlouho?
Pa si se dobrovoljno prijavio da me držiš zakljuèanom.
Tak ses nabídl, že budeš ten, kdo mě udrží pod zámkem.
"Paziti" ne znaèi da me držiš kao zarobljenika.
Nemůžeš mě tu ale zase věznit.
Ne tražim da mi veruješ, ali sada ne želiš da me držiš daleko.
Nežádám vás, abyste mi věřil, ale nemůžete mě teď posadit na střídačku.
Ne trebaš mi da me držiš za ruku, i trebaju mi tvoje emocije koje mi staju na put.
Nepotřebuji, abys mě držel za ruku a abys mi odhaloval emoce, které se mi budou plést do cesty.
Ako ti kažem neæeš imati nijedan razlog da me držiš živim.
Když ti to řeknu, nemáš žádný důvod, držet mě naživu.
0.64392781257629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?